Chúa Nhật Thứ 6 TN năm A Tin Mừng Mt5_20-22a_27-28_33-34a_ 37(Song Ngữ) Giáo xứ Nam Thái 00:00:00

Thầy bảo cho anh em biết: đừng thề chi cả. Đừng chỉ trời mà thề, vì trời là ngai Thiên Chúa. Đừng chỉ đất mà thề, vì đất là bệ dưới chân Người. Đừng chỉ Giê-ru-sa-lem mà thề, vì đó là thành của Đức Vua cao cả. Đừng chỉ lên đầu mà thề, vì anh không thể làm cho một sợi tóc hoá trắng hay đen được. Nhưng hễ “có” thì phải nói “có”, “không” thì phải nói “không.” Thêm thắt điều gì là do ác quỷ.

Tin Mừng Tiếng Anh

But I say to you, do not swear at all;

not by heaven, for it is God’s throne;

nor by the earth, for it is his footstool;

nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

Do not swear by your head,

for you cannot make a single hair white or black.

Let your ‘Yes’ mean ‘Yes,' and your ‘No’ mean ‘No.’

Anything more is from the evil one.”